Kyoto a été la capitale impériale du Japon pendant plus d'un millénaire, accumulant une collection incomparable de palais, de temples et de sanctuaires. Ancienne demeure des empereurs et des shoguns, la ville mêle traditions ancestrales et vie moderne, offrant aux visiteurs de splendides sites du patrimoine mondial, des maisons de ville machiya traditionnelles et de sereins jardins zen. Malgré son centre urbain moderne, la beauté cachée de Kyoto se révèle dans les temples et les parcs qui ceinturent la ville.

Quand partir à Kyoto

marsavrilmaioctobrenovembre

Le printemps apporte les fleurs de cerisier et de prunier, tandis que l'automne offre un feuillage spectaculaire. Les deux saisons attirent les visiteurs pour la célèbre beauté saisonnière de Kyoto. L'été est humide avec une saison des pluies de mi-juin à fin juillet, et des typhons fin août-septembre.

Que voir à Kyoto

01temple

Kinkaku-ji

L'emblématique Pavillon d'Or est l'un des monuments les plus reconnaissables du Japon, un temple bouddhiste zen dont les deux derniers étages sont recouverts de feuilles d'or, se reflétant dans l'étang environnant.

Entrée payanteEnviron 60 minculturehistorynature & outdoors

Adresse1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kyoto, 603-8361, Japan

4.5/5 sur Google

Horaires+

Saturday9 am–5 pm
Sunday9 am–5 pm
Monday9 am–5 pm
Tuesday9 am–5 pm
Wednesday9 am–5 pm
Thursday9 am–5 pm
Friday9 am–5 pm

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

02temple

Kiyomizu-dera

Un site du patrimoine mondial de l'UNESCO perché sur le flanc de la colline de l'est de Kyoto, célèbre pour sa grande scène en bois qui s'avance depuis la salle principale et offre une vue panoramique sur la ville.

Entrée payanteEnviron 90 minculturehistorynature & outdoors

Adresse1 Chome-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0862, Japan

4.6/5 sur Google

Horaires+

Saturday6 am–6 pm
Sunday6 am–6 pm
Monday6 am–6 pm
Tuesday6 am–6 pm
Wednesday6 am–6 pm
Thursday6 am–6 pm
Friday6 am–6 pm

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

03temple

Ryōan-ji

Un site du patrimoine mondial de l'UNESCO réputé pour son énigmatique jardin zen de pierres, considéré comme l'un des plus beaux exemples de jardinage kare-sansui (paysage sec) au Japon.

Entrée payanteEnviron 60 minculturehistoryrelaxation

Adresse13 Ryoanji Goryonoshitacho, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8001, Japan

4.5/5 sur Google

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

04castle

Château de Nijō

Un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et ancienne résidence des shoguns Tokugawa, avec de superbes bâtiments du palais Nijo-jo et ses célèbres « planchers rossignol » qui grincent pour signaler la présence d'intrus.

Entrée payanteEnviron 90 minculturehistory

Adresse541 Nijojocho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8301, Japan

4.4/5 sur Google

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

05temple

Ginkaku-ji

Le Pavillon d'Argent est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO situé dans un jardin magnifiquement aménagé, avec un célèbre jardin de sable sculpté représentant le mont Fuji.

Entrée payanteEnviron 60 minculturehistorynature & outdoors

Adresse2 Ginkakujicho, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8402, Japan

4.5/5 sur Google

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

06shrine

Fushimi Inari-taisha

Le sanctuaire principal d'Inari, célèbre pour ses milliers de torii vermillon serpentant jusqu'au mont Inari boisé, créant l'un des paysages les plus emblématiques et photographiés du Japon.

GratuitEnviron 120 minculturehistorynature & outdoors

Adresse68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi Ward, Kyoto, 612-0882, Japan

4.6/5 sur Google

Horaires+

SaturdayOpen 24 hours
SundayOpen 24 hours
MondayOpen 24 hours
TuesdayOpen 24 hours
WednesdayOpen 24 hours
ThursdayOpen 24 hours
FridayOpen 24 hours

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

07park

Forêt de bambous d'Arashiyama

Un splendide chemin naturel à travers de hautes tiges de bambou dans le quartier d'Arashiyama, l'une des merveilles naturelles les plus photographiées et les plus envoûtantes de Kyoto.

GratuitEnviron 45 minnature & outdoorsculture

AdresseSagaogurayama Tabuchiyamacho, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8394, Japan

4.3/5 sur Google

Horaires+

SaturdayOpen 24 hours
SundayOpen 24 hours
MondayOpen 24 hours
TuesdayOpen 24 hours
WednesdayOpen 24 hours
ThursdayOpen 24 hours
FridayOpen 24 hours

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

08neighborhood

Quartier de Gion

Le quartier de geishas le plus célèbre de Kyoto, avec ses maisons de ville machiya préservées, ses maisons de thé ochaya traditionnelles, et la possibilité d'apercevoir des geiko et des maiko dans leurs tenues traditionnelles.

GratuitEnviron 90 minculturehistorynightlife

AdresseHigashiyama Ward, Kyoto, Japan

Ouvrir dans Google Maps

09market

Marché Nishiki

Surnommée « la cuisine de Kyoto », cette étroite rue commerçante couverte de cinq blocs est bordée de plus de 100 boutiques et restaurants proposant des produits frais, des pickles, du tofu et des spécialités locales de Kyoto.

GratuitEnviron 60 minfood & diningcultureshopping

AdresseNakagyo Ward, Kyoto, 604-8055, Japan

4.3/5 sur Google

Site officiel Ouvrir dans Google Maps

Kyoto Cycling Tour Project (KCTP)

bikeEntrée payanteEnviron 180 min

Visites guidées à vélo de Kyoto allant de 3 à 7h30, couvrant les principaux sites avec un guide bilingue. Location de vélos également disponible en autonomie pour une exploration en visite libre.

Quartier d'Arashiyama

tourGratuitEnviron 180 min

Explorez le pittoresque quartier d'Arashiyama à pied ou en pousse-pousse, en découvrant la forêt de bambous, le jardin de Tenryū-ji, la rivière Ōi et les boutiques d'artisanat traditionnel le long de la rue préservée de Saga-Toriimoto.

Sentier de randonnée du Fushimi Inari-taisha

hikeGratuitEnviron 150 min

Randonnée sur le sentier complet à travers des milliers de torii jusqu'au sommet du mont Inari, passant par de petits sanctuaires et offrant une vue panoramique sur Kyoto depuis le sommet à 233 mètres.

Où aller près de Kyoto

Osaka →

Train 15minBus 1hVoiture 45min

La dynamique deuxième ville du Japon, connue pour sa culture de la street food, sa vie nocturne et le quartier de divertissement de Dotonbori. Facilement accessible depuis Kyoto pour une excursion d'une journée.

Nara →

Train 45minBus 1hVoiture 45min

Ancienne capitale du Japon, célèbre pour ses cerfs en liberté, le grand Bouddha du Todai-ji et ses temples et sanctuaires historiques bien conservés.

Kobe

Train 30minBus 1h30Voiture 1h

Une ville portuaire cosmopolite connue pour son bœuf de Kobe, son Chinatown animé, son quartier de Kitano aux influences européennes et ses vues pittoresques sur le port.

Uji

Train 20minVoiture 30min

Une petite ville au sud de Kyoto, célèbre pour son matcha de haute qualité, le temple Byodoin inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et les paysages de la rivière Uji.

Himeji →

Train 1hVoiture 1h30

Abritant le château de Himeji, le château féodal le plus spectaculaire et le mieux conservé du Japon, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO souvent surnommé le Château du Héron Blanc.

Otsu

Train 10minVoiture 20min

La capitale de la préfecture de Shiga, sur les rives du lac Biwa, le plus grand lac du Japon, avec le complexe de temples Enryaku-ji inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO sur le mont Hiei.

Photos : ChillTrip